compliquer

 [kɔ̃plike]


WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
compliquer,
embrouillerFrom the English "complicate" vtr,vtr		يُعَقِّد
 Sa longue explication n'a servi qu'à nous compliquer la question.
compliquer,
rendre plus difficileFrom the English "make more difficult" vtr,loc v		يصعّب شيئًا، يعقّد شيئًا
 Le désordre complique les tâches ménagères.
aggraver,
exacerber,
compliquerFrom the English "exacerbate" vtr,vtr,vtr		 (la situation, un problème)يعقّد شيئًا، يزيد صعوبة شيء

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisArabe
compliquer [qch] pour [qqn],
rendre [qch] plus compliqué pour [qqn]From the English "complicate" vtr,vtr		يصعّب شيئًا على شخص
  يعقّد شيئًا على شخص
se compliquer la vie (à faire [qch])From the English "make heavy weather of" loc vيعقّد شيئًا
se compliquer la vieFrom the English "complicate matters" v pron (familier)يعقد الأمور
 Pas la peine de tout compliquer : essaie de faire simple.
se compliquer⇒From the English "thicken" v pronيزداد الأمر تعقيدًا
Note: The plot thickens : Ça se complique
 Maintenant que deux personnes revendiquent la propriété, ça se complique.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "compliquer" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'compliquer'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.