compatible

 [kɔ̃patibl]


Inflections of 'compatible' (adj): f: compatible, mpl: compatibles, fpl: compatibles

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
compatibleFrom the English "compatible" adjمتناسب، مناسب للآخر، منسجم
 Malgré leurs similitudes, ces deux-là n'étaient pas compatibles.
 رغم التشابهات الكثيرة بينهما، كان الاثنان غير منسجمين.
compatibleFrom the English "compatible" adjمتناسب، متوافق
  يتناسب، يتوافق
 Un gros meuble n'est pas compatible avec une petite pièce.
 المفروشات الضخمة لا تتوافق مع هذه الغرفة الصغيرة.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
compatibleFrom the English "compatible" adj (Informatique)متوافق
 Ce logiciel n'est pas compatible avec les machines sous système Windows.
conciliable,
compatible
From the English "reconcilable"
adj,adj
قابل للتسوية
interchangeable,
compatible
From the English "interchangeable"
adj,adj
متوافق
supporté,
compatible
From the English "supported"
adj,adj
(Informatique, anglicisme) (في الحوسبة)معتمَد، مدعوم

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
supporter,
être compatible avec
From the English "support"
vtr,vi + adj + prép
(Informatique, anglicisme)يدعم شيئًا
 Ce lecteur multimédia n'est pas supporté par mon système d'exploitation.
 نظام التشغيل عندي لا يدعم مشغّل الوسائط هذا.
rétrocompatible,
compatible avec des versions antérieures
From the English "backwards-compatible"
adj,loc adj
(Informatique) (في التكنولوجيا)متوافق مع إصدارات سابقة
conforme à,
compatible avec
From the English "conformable"
adj
 (متوافق)مطابق
compatible avec,
agnostique
From the English "agnostic"
loc adj,adj
(Informatique) (في الحوسبة)متوافق مع أي...
compatible avec,
faire penser à,
qui pourrait résulter de
From the English "consistent"
adj + prép,loc v,loc adj
(Médecine)متوافق مع شيء، متطابق مع شيء، متناسب مع شيء
 Les blessures de la victime sont compatibles avec un coup violent à la tête.
 تتطابق إصابات الضحية مع الضربة الحادة في الرأس.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "compatible" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'compatible'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!