|
|
Inflections of 'commercial' (adj): f: commerciale, mpl: commerciaux, fpl: commerciales
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
| commercialFrom the English "commercial" adj | | تجاري |
| | Matt est pilote pour une compagnie aérienne commerciale. |
| | "مات" طيّار في شركة طيران تجارية. |
| Traductions supplémentaires |
| commercialFrom the English "commercial" adj | | تجاري |
| | Le groupe tente actuellement de se distancier de ses activités commerciales habituelles. |
| commercialFrom the English "commercialized" adj | (péjoratif) | مُستغلّ تجاريًّا |
vendeur,
vendeuse,
commercial,
commercialeFrom the English "salesperson" nm, nf,nm, nf | | مندوب مبيعات، مندوب بيع |
| | Un commercial va vous rappeler au moment qui vous conviendra. |
| | سوف يعاود أحد مندوبي المبيعات مكالمتك في الوقت الذي تفضّله. |
commercial,
commerçant,
de commerce,
mercantileFrom the English "mercantile" adj,adj,loc adj,adj | (affaires) | تجاريّ |
| commercialFrom the English "sales agent" nm | | مندوب مبيعات |
| commercialFrom the English "sale" adj | (مضاف إليه) | مبيعاتٍ |
| | | حول المبيعات |
| | يعدّ ليون عرض المبيعاتِ التقديميّ الخاص بخط المنتجات الجديد. |
| commercialFrom the English "trade" adj | | تجاري |
| | C'est une lettre d'information commerciale, que nous envoyons à des entreprises similaires. |
commercial,
commerciale,
représentant de commerce,
représentante de commerce,
représentant,
représentante,
VRPFrom the English "sales rep" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm | | مندوب مبيعات |
commercial,
commerciale,
représentant de commerce,
représentante de commerce,
représentant,
représentante,
VRPFrom the English "sales representative" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm | | مندوب مبيعات |
vendeur,
commercialFrom the English "salesman" nm | | تاجر، بائع |
| | Les vendeurs (or: commerciaux) se sont rassemblés pour une conférence sur les média sociaux. |
| | احتشد التجّار لحضور مؤتمر عن وسائل التواصل الاجتماعي. |
représentant commercial,
représentante commerciale,
commercial,
commerciale,
VRPFrom the English "representative" nm, nf,nm, nf,abr, nmf | | مندوب مبيعات |
| | Le représentant commercial de la firme est passé chez les clients pour leur présenter le produit. |
| | زار مندوب مبيعات الشركة الزبائن ليريهم المنتَج. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Formes composées
|
| service commercialFrom the English "Sales Department" nm | | قسم المبيعات |
| fonds commercialFrom the English "goodwill" nm | (Commerce) | شهرة تجارية |
| | Le prix de ce commerce reflète a la fois les capitaux tangibles et le fonds commercial. |
| | يشتمل سعر المؤسسة على أصولها الملموسة وعلى شهرتها التجارية. |
| non commercialFrom the English "noncommercial" adj | (ليس للبيع) | غير تجاريّ |
esprit d'entreprise,
dynamisme commercialFrom the English "entrepreneurship" nm,nm | | ريادة الأعمال |
| | Monter une entreprise demande un esprit d'entreprise et une pensée analytique. |
| | يتطلب الانطلاق في مشروع تجاريّ ريادة أعمال وتفكيرًا تحليليًّا. |
| déficit commercialFrom the English "trade gap" nm | | عجز في الميزان التجاري |
| | Les États-Unis son très inquiets à propos de leur important déficit commercial avec la Chine. |
| établissement commercialFrom the English "business establishment" nm | | مؤسسة تجارية |
| art commercialFrom the English "commercial art" nm | | فن تجاري |
| centre commercialFrom the English "shopping plaza" nm | | مَرْكز تسوّق، مول |
| accord commercialFrom the English "trade agreement" nm | | اتفاق تجاري |
analyse de rentabilité,
dossier commercialFrom the English "business case" nf,nm | | دراسة جدوى |
personnel de cabine,
personnel navigant commercialFrom the English "cabin crew" nm,nm | | طاقم ملاحيّ |
| | Les sourires amicaux du personnel de cabine ont mis les passagers en confiance. |
| service commercialFrom the English "sales force" nm | | فريق المبيعات |
| centre commercialFrom the English "shopping center" nm | | مركز تسوّق |
| | Un nouveau centre commercial sera construit sur ce terrain. |
| directeur commercialFrom the English "business manager" nm | | مدير أعمال |
| quartier commercialFrom the English "commercial district" nm | | مقاطعة تجارية |
| intérêt commercialFrom the English "commercial interest" nm | | فائدة، أرباح تجارية |
| centre commercial (linéaire)From the English "strip mall" nm | | مركز تسوّق على صفّ واحد، مركز تسوّق بخطّ متاجر |
attrait du public,
attrait commercialFrom the English "audience appeal" nm | (مدى ملاقاة شيء استحسان الجمهور) | استحسان الجمهور |
| habillage commercialFrom the English "trade dress" nm | (شكل المنتَج) | المَظهر التجاريّ |
| personnel commercialFrom the English "sales personnel" nm | | موظفو المبيعات |
| centre commercialFrom the English "plaza" nm | | مجمّع تسوّق |
| | L'épicerie est située dans le centre commercial dans la rue centrale. |
| | يقع متجر البقالة في مجمَّع التسوُّق في الشارع الرئيسي. |
| art commercialFrom the English "commercial art" nm | | فن دعائي |
| établissement (commercial)From the English "establishment" nm | | مؤسسة |
| | La police a averti le gérant de la boîte de nuit qu'elle fermerait les portes de son établissement si la moindre transaction de drogues était avérée sur les lieux. |
| | حذّرت الشرطة صاحب الملهى الليلي أنهم سيغلقون مؤسسته إذا وجدوا أحدًا يبيع مخدِّرات في موقعها. |
| service commercialFrom the English "sale" nm | (قسم) | المبيعات |
| | أرى دارين قسم المبيعات الشكلَ الأخير للمنتَج. |
| traité commercialFrom the English "commercial treaty" nm | | معاهدة تجارية |
plaque tournante,
plate-forme commerciale,
nœud commercialFrom the English "entrepôt" nf,nf,nm | | مركز إعادة تصدير |
| | | مرفأ استيداع |
| donner un nom commercial à [qch]From the English "trade name" loc v | | يعطي اسمًا تجاريًّا لشيء |
|
|