clapet

 [klapɛ]


Inflections of 'clapet' (nm): mpl: clapets

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
clapetFrom the English "trap" nm (argot : bouche)فم
  (في بعض المناطق)بوز
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 Ferme ton clapet !
clapet,
gueule
From the English "yap"
nm,nf
(familier : bouche)فم
  (في بعض المناطق)بوز
 Ferme ton clapet ; je ne plaisante pas !
bouche,
gueule,
clapet
From the English "gob"
nf,nf,nm
فم، فاه
  كتلة
  بحّار
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
gueule,
clapet,
to stuff your mouth with sth : se goinfrer,
se bâfrer de [qch]
From the English "mug"
nf,nm,v pron + prép
(très familier : bouche)فم
 Mais ferme ta gueule !

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
clapet d'aération,
purgeur d'air
From the English "air valve"
nm
صمام هوائي
téléphone à clapetFrom the English "flip phone" nmهاتف منطوي
  هاتف قابل للطيّ
la fermer,
la boucler,
fermer son clapet
From the English "keep your trap shut"
loc v,loc v
(familier)يغلق فمه، لا يتفوه بكلمة
à clapetFrom the English "clamshell" loc adj (يفتح ويغلق كالمحار)محاريّ
à clapetFrom the English "clamshell" loc adj (téléphone) (بشكل محارة أو صدفة بطلينوس)محاريّ
clapet anti-retourFrom the English "check valve" nm (صمام باتجاه واحد)صمام ضبط، صمام لارجوعيّ
clapet à billeFrom the English "ball valve" nm (tuyauterie)صمام كرويّ
soupape à clapet,
clapet de retenue
From the English "flap valve"
nf,nm
صمام قلّاب

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "clapet" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'clapet'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!