clandestine


Inflections of 'clandestin' (adj): f: clandestine, mpl: clandestins, fpl: clandestines

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
clandestin,
secret,
secrète
From the English "clandestine"
adj,adj
سريّ، خفيّ
clandestin,
secret,
secrète
From the English "undercover"
adj,adj
سري
 L’opération clandestine visait à infiltrer des terroristes.
 كانت العملية السرية تهدف إلى الإرهابيين المتسللين.
clandestin,
secret,
secrète
From the English "underground"
adj,adj
سريّ
 La police soupçonnait Glenn d'être impliqué dans des activités clandestines.
 اشتبهت الشرطة بتورط غلين في نشاطات سرية.
clandestin,
en coulisses
From the English "backroom"
adj,loc adv
(personnel, négociations) (عامل وراء الستار)مجهول
clandestin,
illicite
From the English "backdoor"
adj
(figuré)سريّ، غير نزيه
clandestin,
illicite
From the English "backstreet"
adj
غير شرعيّ
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
clandestin,
clandestine,
immigré clandestin,
immigrée clandestine,
clandestin,
clandestine,
sans-papiers
From the English "illegal"
nm, nf,nm, nf,nm, nf,nmf inv
أجنبي غير شرعي، مهاجر غير شرعي
 Il y a beaucoup de clandestins qui travaillent dans les fermes dans cet État.
secret,
caché,
clandestin
From the English "backstair"
adj
سرّيّ
étranger en situation irrégulière,
étrangère en situation irrégulière,
immigré clandestin,
immigrée clandestine,
clandestin,
clandestine,
sans-papiers
From the English "illegal alien"
nm, nf,nm, nf,nm, nf,nmf inv
أجنبي مقيم بطريقة غير شرعية

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
bar clandestinFrom the English "speakeasy" nmحانة بلا ترخيص
bouilleur de cru clandestinFrom the English "moonshiner" nmصانع كحول غير قانوني
débit de boissons clandestinFrom the English "shebeen" nmحانة غير مرخصة
loto clandestinFrom the English "numbers game" nm (نوع من المقامرة غير الشرعية)رهان أرقام
journal clandestinFrom the English "underground newspaper" nmصحيفة سرية
garage clandestin (où l'on désosse des voitures volées)From the English "chop shop" nmمشغل تفكيك سيارات
chemin de fer clandestinFrom the English "underground railroad" nm (Histoire américaine) (قديمًا)شبكة تهريب العبيد
dark web,
web caché,
web clandestin,
Web caché,
Web clandestin
From the English "dark web"
nm,nm,nm
(anglicisme)الإنترنت المظلم
loto clandestinFrom the English "policy" nm (نوع من القمار)يانصيب اختيار الأرقام

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "clandestine" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'clandestine'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!