chauve

 [ʃov]


Inflections of 'chauve' (adj): f: chauve, mpl: chauves, fpl: chauves

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
chauve,
déplumé
From the English "bald"
adj,adj
(personne)أصلع
 Depuis qu'il est chauve, Frank se met de la crème solaire sur le crâne chaque matin.
 بما أن فرانك أصلع، فهو يضع الكريم الواقي من الشمس على رأسه كل صباح.
chauveFrom the English "bald" adj (crâne)أصلع
 Jasper, qui avait d'épais cheveux bruns, prit soudainement conscience qu'ils étaient entourés de crânes chauves.
 تنبّه جاسبر فجأة إلى أنه محاط بالعديد من الرؤوس الصلعاء، وهو لديه شعر غامق كثيف.
chauveFrom the English "folically challenged" adj (شخص)أقرع، أصلع
chauveFrom the English "baldy" nmأصلع
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
chauveFrom the English "bald-headed" adj (لا شعر له)أصلع

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
se dégarnir,
se déplumer,
perdre ses cheveux,
devenir chauve
From the English "bald"
v pron,v pron,loc v,vi + adj
يصلع
 Homer se dégarnit, mais ça n'a pas l'air de le déranger.
 هومر يصلع، ولكن يبدو أنه لا يكترث لذلك.
chauve-sourisFrom the English "bat" nfوطواط، خفاش
 Au crépuscule, on peut voir plein de chauves-souris survoler le champ en quête d'insectes.
 عند الغسق، ترى وطاويط كثيرة تطارد حشرات فوق الحقل.
qui perd ses cheveux,
qui a le crâne de plus en plus dégarni,
qui devient chauve
From the English "balding"
loc adj
قد بدأ يصلع
 Quelle coupe de cheveux adopter pour les hommes qui perdent leurs cheveux (or: qui se dégarnissent, or: qui deviennent chauves) ?
 هل من تسريحة شعر مناسبة للرجال الذين قد بدأوا يصلعون؟
devenir chauveFrom the English "go bald" vi + adj (يفقد الشعر)يَصلَع
 Mon frère est devenu chauve très jeune.
guano (de chauve-souris)From the English "guano" nmبراز الخفافيش
chauve-souris bruneFrom the English "brown bat" nfخفّاش بنيّ

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "chauve" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'chauve'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!