cauchemar

 [koʃmaʀ]


Inflections of 'cauchemar' (nm): mpl: cauchemars

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
cauchemarFrom the English "nightmare" nmكابوس
 Richard a fait un cauchemar terrible la nuit dernière.
 رأى ريتشارد كابوسًا مريعًا ليلة أمس.
cauchemarFrom the English "nightmare" nm (figuré)كارثة
 La situation financière de l'entreprise était un cauchemar.
 كان وضع الشركة الماليّ كارثة.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
cauchemarFrom the English "nightmare" nm (figuré)كابوس، جحيم
 Après avoir été confrontés au cauchemar de la guerre, les soldats en sont revenus transformés.
cauchemar,
mauvais rêve
From the English "bad dream"
nm,nm
كابوس
cauchemarFrom the English "bad dream" nm (figuré) (مجازي)كابوس
  وضع سيئ، تجربة سيئة
cauchemarFrom the English "mare" nmكابوس
 Traverser Londres aux heures de pointe est un vrai cauchemar !
fléau,
cauchemar,
empoisonner la vie de [qqn]
From the English "bane"
nm,nm,loc v
(figuré, un peu soutenu)مصدر أذى
  مصدر تعاسة
 Mon ordinateur a encore planté, la technologie est un fléau (or: un cauchemar) !
bête noire,
cauchemar
From the English "bugbear"
nf,nm
مصدر إزعاج، ما لا يُطاق
 En tant qu'insomniaque, ma bête noire est que les gens me donnent toujours des conseils sur comment m'endormir.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "cauchemar" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cauchemar'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!