Ecouter:
[kɑdʀ]
Inflections of '
cadre ' (
nm ):
mpl : cadres
Du verbe cadrer ⇒ conjuguer ) cadre est:1e personne du singulier du présent de l'indicatif 3e personne du singulier du présent de l'indicatif 1e personne du singulier du présent du subjonctif 3e personne du singulier du présent du subjonctif 2e personne du singulier du présent de l'impératif cadré est:un participe passé
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe . Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français -Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe . Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions cadre, From the English "frame" nm,nm (للصورة ) إطار، برواز Nous avons besoin d'un grand cadre pour cette photo. نحتاج إلى إطار كبير لنضع هذه الصورة فيه. cadre From the English "executive" nmf مدير تنفيذيّ Eric a un bon boulot : il est cadre dans une grosse entreprise. لدى إريك وظيفة مرموقة، فهو مدير تنفيذيّ في شركة كبيرة.
Traductions supplémentaires cadre From the English "frame" nm (TV, film) صورة، إطار، كادر Le plan est un gros plan, donc, on ne verra pas les pieds de Julie. هذه لقطة مقرّبة، لذا لن تظهر قدما جولي في الإطار. cadre, From the English "frame" nm,nf مُجمَل، شكل تمهيديّ Cela va servir de cadre pour l'accord. cadre, From the English "scope" nm,nmpl,nm,nf نطاق Les questions d'amour sortent du cadre du forum de langue. تقع المسائل العاطفية خارج نطاق المنتدى اللغوي. cadre From the English "setting" nm (scénique) موقع L'amphithéâtre en plein air fournissait un superbe cadre au spectacle. كان المدرّج الخارجي موقعًا رائعًا للعرض. cadre, From the English "ambit" nm,nm,nf حدود، نطاق، مدى cadre From the English "exec" nmf مدير تنفيذي cadre, From the English "picture frame" nm,nm إطار الصورة Le cadre est en bois. cadre, From the English "setting" nm,nf (pour un film,...) أحداث Le cadre du film se déroule dans un New York infesté de zombies. ⓘ Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. cadre, From the English "framework" nm,nm,nm نظام Le cadre est en place pour garantir une réponse adaptée aux plaintes des clients. هذا النظام موضوع لضمان التعامل مع شكاوى العملاء بشكل صحيح. cadre, From the English "framework" nm,nm,nfpl,nm إطار، إطار عمل Ils ont préparé le cadre de l'accord. Maintenant, ils doivent voir les détails. cadre, From the English "cadre" nm إطار، نظام Le cadre précis du gouvernement est maintenu secret pour le monde extérieur. référentiel, From the English "frame of reference" nm,nm,nmpl مرجعية، إطار مرجعي endroit, From the English "locale" nm,nm,nm مسرح أحداث environnement, From the English "physical environment" nm البيئة المادية، المحيط environs, From the English "surrounding" nmpl,nm,nm,nm أجواء محيطة، ظروف Je suis sorti explorer les environs. ⓘ Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale.
WordReference Français -Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe . Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions faire obéir [qqn] ,[qqn] au pas, From the English "keep in line" loc v,vtr يُبقي شخصًا/شيئًا مضبوطًا، يُبقي شخصًا/شيئًا منضبطًا
WordReference Français -Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Formes composées cadre | cadreryuppie, From the English "yuppie" nmf,nm (anglicisme : jeune urbain actif qui a un train de vie de luxe) شابّ محترف métier, From the English "line of work" nm,nm مجال العمل en, From the English "in" prép,prép عند En préparant vos cours, vous devez conserver une approche pédagogique. sans cadre From the English "unframed" adj بدون إطار cadre de lit, From the English "bedstead" nm هيكل السرير cadre supérieur From the English "senior officer" nm ضابط كبير cadre supérieur From the English "top executive" nm رجل أعمال ناجح cadre de fenêtre From the English "window frame" nm إطار النافذة La fenêtre est trop grande pour le cadre de fenêtre. cadre en bois From the English "wooden frame" nm إطار خشبي، هيكل خشبي cadre supérieur, From the English "senior manager" nm,nm مدير عام Le cadre supérieur a reçu une grosse prime pour ses bons résultats. Les cadres supérieurs contrôlent les aspects clés de l'entreprise. cadre de vélo From the English "bicycle frame" nm هيكل الدراجة chef de projet junior, From the English "Junior Manager" nm,nm, nf مساعد المدير cadre des certifications, From the English "qualification framework" nm (نظام المؤهلات التعليمية ) إطار تأهيليّ، إطار مؤهلات cadre d'une école From the English "school setting" nm (كل ما يتعلق بالمدرسة ) إطار مدرسيّ cadre de travail, From the English "scope of work" nm,nm طبيعة عمل Le cadre de travail pour un projet (or: Le périmètre du projet) devrait spécifier avec précision quel travail sera effectué. cadre théorique From the English "theoretical framework" nm إطار نظريّ Votre problématique doit contenir votre cadre théorique et vos hypothèses. cadre (pour faire du papier) From the English "deckle" nm (في صناعة الورق ) إطار الدكل cadre agréable From the English "pleasant surroundings" nm مُحيط جميل، موقع ممتع dans le cadre de From the English "as part of" loc prép كجزء من شيء Dans le cadre d'un projet scolaire, nous devons écrire et présenter une petite pièce. cadre supérieur, From the English "taipan" nm,nm, nf (في الصين ) رئيس مؤسسة dans le cadre de, From the English "within" loc prép,loc prép بموجب Ils n'ont pas agi dans le cadre des accords passés. لم يعملوا بموجب شروط الاتفاق. pour les besoins de, From the English "for the purpose of" loc prép,loc prép في إطار، بالنظر إلى yuppie noir-américain, From the English "buppie" nm,nm شابّ أسود محترف cadre dirigeant From the English "executive officer" nm (Entreprise) مسؤول تنفيذيّ cadre logique From the English "logical framework" nm إطار منطقيّ cadre logique From the English "logframe" nm إطار منطقيّ