Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| atoutFrom the English "trump" nm | (Cartes) | ورقة رابحة |
| | (في بعض ألعاب ورق الشدة) | ورقة طرنيب |
| | Je n'avais pas d'atout alors j'ai joué un trèfle. |
| | لم تكن معي ورقة رابحة فاضطررت أن ألعب ورقة سباتي. |
| atoutFrom the English "asset" nm | (personne) | موظف قيّم، عنصر قيّم |
| | Elle est un grand atout pour notre société. |
| | إنه عنصر قيّم في الشركة. |
atout,
avantage,
plusFrom the English "asset" nm | | ميزة، فائدة |
| | C'est toujours un atout d'opter pour une approche souple. |
| | هناك دائمًا فائدة من اعتماد مقاربة مرنة. |
| Traductions supplémentaires |
atout,
avantageFrom the English "asset" nm | (objet, programme) | نافع، مفيد، قيّم، لا غنى عنه |
| | Ce logiciel constitue un atout pour diagnostiquer les problèmes techniques. |
| atoutFrom the English "ace in the hole" nm | | ميزة |
| | (مجازي) | ورقة رابحة |
| | L'atout de Gloria est sa fantastique voix. |
atout,
carte maîtresseFrom the English "trump card" nm,nf | | ورقة رابحة |
| atoutFrom the English "trump card" nm | (figuré) | ورقة رابحة |
| atoutFrom the English "credit" nm | | فائدة، منفعة |
| | Le professionnalisme du manager a été un atout pour notre société. |
| | إتقان مديرنا لعمله عاد بالفائدة على فريقنا. |
plus,
avantage,
atoutFrom the English "plus" nm,nm | | فائدة، إيجابية |
| | Parler anglais couramment est un plus pour décrocher un travail. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. نظام عمل جوان مرن، وهذه إيجابية جيدة. |
force,
point fort,
atoutFrom the English "strength" nf,nm,nm | | قوة |
| | Sa plus grande force était son honnêteté. |
| | كانت نزاهته أهم نقاط القوة عنده. |
carte,
atoutFrom the English "card" nf,nm | (figuré) | خدعة، حيلة |
avantage,
atoutFrom the English "advantage" nm | (qualité) | ميزة |
| | L'un des avantages de notre équipe est sa flexibilité. |
| | إحدى ميزات هذا الفريق مرونته. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'atouts'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'atouts'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais