|
|
[ɑ̃pul]
Inflections of 'ampoule' (nf): fpl: ampoules Inflections of 'ampoulé' (adj): f: ampoulée, mpl: ampoulés, fpl: ampoulées
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
| ampouleFrom the English "ampulla" nf | (Rome ancienne) (في روما القديمة) | قارورة |
| Traductions supplémentaires |
| ampouleFrom the English "ampulla" nf | (Religion) (إناء كنسيّ) | قارورة |
| ampouleFrom the English "ampulla" nf | (Anatomie) (في علم التشريح) | أمبولة، أنبورة، حُبابة |
ampoule, cloque, clocheFrom the English "blister" nf,nf | | نفطة، بثرة |
| | Les ampoules sur les talons de Julie sont grosses et lui font mal. |
| | البثور في عقبَي قدمَي جولي كبيرة ومؤلمة. |
exagéré, pompeux, pompeuse, ampoulé, boursoufléFrom the English "overblown" adj,adj,adj | | مبالغ فيه، مغالى فيه |
| | L'éloge exagéré semblait peu sincère. |
fiole, ampouleFrom the English "vial" nf,nf | | قارورة، قنينة، زجاجة |
| | Il a tiré une fiole de poison des plis de sa tunique. |
| | لقد سحب زجاجة سُم من ثنايا سترته. |
| ampouleFrom the English "bulb" nf | | مصباح، لمبة |
| | L'ampoule dans l'entrée a besoin d'être changée. |
| | يجب تغيير اللمبة عند المدخل. |
| ampouleFrom the English "light bulb" nf | (عامّيّ مستخدم بالفصحى) | لمبة |
| | | مصباح |
| ampouléFrom the English "purple" adj | (poésie) | منمّق |
| | Je ne supporte pas la prose ampoulée. Je préfère un style plus léger. |
| ampouleFrom the English "light" nf | | مصباح، لمبة |
| | L'ampoule a grillé dans la cuisine. Tu peux la remplacer ? |
ampoule, fioleFrom the English "ampule" nf | | أمبولة |
ampoulé, pompeuxFrom the English "tumid" adj | | طنّان |
ampoulé, boursouflé, pompeuxFrom the English "turgid" adj | (أسلوب أدبي) | معقَّد، مبالغ فيه |
ampoule, brûlure, steakFrom the English "rip" nf,nm | (Gymnastique) | كشط الجلد |
| | (في بعض المناطق) | جلف الجلد |
grandiloquent, ampoulé, pompeux, pompeuse, ronflantFrom the English "bombastic" adj,adj,adj,adj | | طنّان، رنّان |
pompeux, pompeuse, grandiloquent, ampoulé, ronflantFrom the English "high-flown" adj,adj,adj,adj | | مُدَّعٍ |
prétentieux, prétentieuse, ampouléFrom the English "frilly" adj,adj | | مُبهرَج |
pompeux, pompeuse, ampoulé, doctoral, pontifiant, ronflantFrom the English "pompous" adj,adj,adj,adj | (style) | طنّان، رنّان |
| | Ses discours sont toujours insupportablement pompeux. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
| ampouleFrom the English "ampulla" nf | (Rome ancienne) (في روما القديمة) | قارورة |
| Traductions supplémentaires |
| ampouleFrom the English "ampulla" nf | (Religion) (إناء كنسيّ) | قارورة |
| ampouleFrom the English "ampulla" nf | (Anatomie) (في علم التشريح) | أمبولة، أنبورة، حُبابة |
ampoule, cloque, clocheFrom the English "blister" nf,nf | | نفطة، بثرة |
| | Les ampoules sur les talons de Julie sont grosses et lui font mal. |
| | البثور في عقبَي قدمَي جولي كبيرة ومؤلمة. |
exagéré, pompeux, pompeuse, ampoulé, boursoufléFrom the English "overblown" adj,adj,adj | | مبالغ فيه، مغالى فيه |
| | L'éloge exagéré semblait peu sincère. |
fiole, ampouleFrom the English "vial" nf,nf | | قارورة، قنينة، زجاجة |
| | Il a tiré une fiole de poison des plis de sa tunique. |
| | لقد سحب زجاجة سُم من ثنايا سترته. |
| ampouleFrom the English "bulb" nf | | مصباح، لمبة |
| | L'ampoule dans l'entrée a besoin d'être changée. |
| | يجب تغيير اللمبة عند المدخل. |
| ampouleFrom the English "light bulb" nf | (عامّيّ مستخدم بالفصحى) | لمبة |
| | | مصباح |
| ampouléFrom the English "purple" adj | (poésie) | منمّق |
| | Je ne supporte pas la prose ampoulée. Je préfère un style plus léger. |
| ampouleFrom the English "light" nf | | مصباح، لمبة |
| | L'ampoule a grillé dans la cuisine. Tu peux la remplacer ? |
ampoule, fioleFrom the English "ampule" nf | | أمبولة |
ampoulé, pompeuxFrom the English "tumid" adj | | طنّان |
ampoulé, boursouflé, pompeuxFrom the English "turgid" adj | (أسلوب أدبي) | معقَّد، مبالغ فيه |
ampoule, brûlure, steakFrom the English "rip" nf,nm | (Gymnastique) | كشط الجلد |
| | (في بعض المناطق) | جلف الجلد |
grandiloquent, ampoulé, pompeux, pompeuse, ronflantFrom the English "bombastic" adj,adj,adj,adj | | طنّان، رنّان |
pompeux, pompeuse, grandiloquent, ampoulé, ronflantFrom the English "high-flown" adj,adj,adj,adj | | مُدَّعٍ |
prétentieux, prétentieuse, ampouléFrom the English "frilly" adj,adj | | مُبهرَج |
pompeux, pompeuse, ampoulé, doctoral, pontifiant, ronflantFrom the English "pompous" adj,adj,adj,adj | (style) | طنّان، رنّان |
| | Ses discours sont toujours insupportablement pompeux. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
|
|