ampleur

 [ɑ̃plœʀ]


Inflections of 'ampleur' (nf): fpl: ampleurs

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
ampleurFrom the English "size" nf (événement)حجم
 La région n'avait jamais connu une tempête de cette ampleur par le passé.
 لم تشهد المنطقة عاصفة بهذا الحجم من قبل.
ampleurFrom the English "amplitude" nfعرض
  سعة، اتساع
ampleurFrom the English "breadth" nf (figuré)واسع
  اتساع
  سعة
 Vue l'ampleur de son expérience, je suis sûr que John peut trouver un métier intéressant.
 أنا متأكد أن جون قادرٌ على إيجاد عمل نظرًا لخبرته الواسعة.
ampleur,
magnitude
From the English "magnitude"
nf
أهمية
 Personne ne s'est vraiment rendu compte de la véritable ampleur de cet événement.
échelle,
ampleur
From the English "scale"
nf,nf
(taille)مستوى
 Le projet de barrage était conçu à grande échelle.
 تم تصميم مشروع السد على مستوى ضخم.
jeu,
ballant,
mou,
ampleur
From the English "looseness"
nf,nm,nf
(Mécanique)اِنحلال، ِارتخاء، رخاوة
omniprésence,
ampleur,
caractère envahissant
From the English "pervasiveness"
nf,nm
انتشار، تغلغل، تفشٍّ

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
l'ampleur de [qch],
l'état de [qch]
From the English "size"
nf + prép,nm + prép
 (مجازًا)حجم شيء
 لا تزال الحكومة تقيّم حجم المشكلة، لكن الوضع لا يدعو إلى التفاؤل.
assez grand,
assez important,
assez considérable,
assez gros,
d'une certaine ampleur
From the English "sizeable"
loc adj,loc adj
كبير، ضخم
 Une partie assez grande (or: importante, considérable) de l'assurance a été allouée aux familles des victimes.
assez grand,
assez important,
assez considérable,
assez gros,
d'une certaine ampleur
From the English "sizable"
loc adj,loc adj
كبير، ضخم
 Un assez grand nombre d'Américains soutiennent les droits des homosexuels.
ampleur de l'effet,
valeur de l'effet
From the English "effect size"
nf
(Statistiques)حجم التأثير

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "ampleur" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ampleur'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!