Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| agrafeFrom the English "staple" nf | (لدبّاسة) | دبّوس، رزّة |
| | L'agrafe reliait les deux documents fermement. |
| | كانت الرزَّة تثبِّت المستندَين أحدهما بالآخر جيدًا. |
| agrafeFrom the English "hook and eye" nf | | مشبك وعروة، خطّاف وعروة |
| | (في بعض المناطق) | كبشة |
crochet,
agrafeFrom the English "hook" nm,nf | | خطّاف، عقيفة |
| | (في بعض المناطق) | شنكل |
| | Mike a suspendu son manteau sur le crochet en entrant dans la maison. |
| | علّق مايك معطفه على الخطّاف عند دخوله إلى البيت. |
fermeture,
fermeture éclair ®,
attache,
agrafeFrom the English "fastener" nf,nf,nf,nf | (vêtements) (لإغلاق ملابس) | أداة تثبيت |
| | | مشبك، إبزيم |
| | | زّر |
| | | سحّاب، سسته |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| agrafer⇒From the English "staple" vtr | (باستعمال الدبّاسة) | يدبّس شيئًا |
| | Lauren a agrafé les papiers pour les garder ensemble. |
| | Merci d'agrafer votre rapport avant de le remettre. |
| | دبَّست لورين الأوراق لتبقى مجموعة معًا. // من فضلك دبِّس تقريرك قبل أن تسلِّمه. |
| Traductions supplémentaires |
attacher,
agraferFrom the English "hook" vtr,vtr | | يضع خطافًا لشيء |
| | | يضع شصًّا لشيء |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025: