Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| aggraver⇒From the English "aggravate" vtr | | يزيد شيئًا سوءًا |
| | | يُفاقم شيئًا |
| Traductions supplémentaires |
empirer,
aggraverFrom the English "worsen" vtr | | يجعل شيئًا أسوأ |
| | Susan voulait seulement aider mais elle n'a fait qu'empirer (or: aggraver) la situation. |
aggraver,
exacerber,
compliquerFrom the English "exacerbate" vtr,vtr,vtr | (la situation, un problème) | يعقّد شيئًا، يزيد صعوبة شيء |
| aggraverFrom the English "make worse" vtr | | يزيد شيئًا سوءًا |
| | Je lui ai dit que de se gratter aggraverait l'éruption cutanée. |
| aggraverFrom the English "compound" vtr | | يزيد سوءًا، يعقّد، يضاعف |
| | La maladie n'a fait qu'aggraver ses problèmes de santé. |
| | زاد مرضه في سوء حالته الصحية. |
| aggraverFrom the English "deepen" vtr | (un problème,...) | يزيد شيئًا تعقيدًا، يزيد من حدة شيء |
intensifier,
aggraverFrom the English "escalate" vtr | | يصعّد شيئًا |
| | Il a été critiqué quand il s'est déclaré en faveur de l'intensification de la guerre. |
| | انتُقد عندما أعلن تأييده لتصعيد الحرب. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025: