Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| accoucher⇒From the English "give birth" vi | | تلد، تضع مولودًا |
| | Sarah a accouché mardi. |
| accoucherFrom the English "have a baby" vi | | تضع طفلاً، تلد |
| | Cet hôpital est très sûr pour accoucher. |
| accoucherFrom the English "deliver a baby" vtr | (يساعد امرأة في الولادة) | يُولِد طفلاً |
| | Cette parturiente est la quatrième que j'accouche aujourd'hui. |
accoucher,
accoucherFrom the English "deliver" vi,vtr ind | | تَلد شخصًا |
| | La mère a accouché dans une baignoire d'accouchement. |
| | وَلَدت الأمّ طفلها في بركة ولادة. |
| Traductions supplémentaires |
| accoucherFrom the English "bundle" vi | | يلد |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
aider à mettre au monde,
accoucherFrom the English "deliver" vtr,vtr | (médecin, sage-femme) | يولّد |
| | Le docteur a aidé à mettre au monde plus de 40 bébés l'année dernière. |
| | ولّد الطبيب أكثر من 40 طفلاً السنة الماضية. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: