accablant

 [akɑblɑ̃, ɑ̃t]


Inflections of 'accablant' (adj): f: accablante, mpl: accablants, fpl: accablantes
Du verbe accabler: (⇒ conjuguer)
accablant est:
un participe présent

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
accablant,
écrasant
From the English "overwhelming"
adj
ساحق، طاغٍ
 L'armée continua à combattre malgré des obstacles accablants.
 واصل الجيش القتال رغم العقبات الساحقة.
accablantFrom the English "damning" adj (دليل أو حجة ضد شخص)دامغ
accablant,
bouleversant
From the English "devastating"
adj
ساحق للقلب، محطّم
 Elle a trouvé la séparation avec ses enfants accablante.
torride,
accablant,
de plomb
From the English "searing"
adj,adj,loc adj
 (حَرّ)لاهب
 Les touristes étouffaient avec la chaleur accablante du soleil de midi.
étouffant,
accablant,
it is sweltering : il fait une chaleur accablante,
il fait une chaleur étouffante
From the English "sweltering"
adj,adj
شديد الحرّ
étouffant,
accablant
From the English "miasmic"
adj
خانق، مُغمّ

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
accablerFrom the English "overburden" vtr (مجاز)يثقل على شخص، يحمّل شخصًا فوق طاقته
 حمّل المدير موظفيه فوق طاقتهم، واضعًا أهدافًا لا يمكن إنجازها.
accablerFrom the English "encumber" vtrيثقل على شخص
accabler,
exercer une pression trop grande sur [qqn],
mettre [qqn] sous pression
From the English "overpressure"
vtr,loc v,loc v
يزيد الضغط على شخص
accablerFrom the English "load down" vtrيحمّل شخصًا الكثير، يُثقل كاهل شخص
 Mon patron m'accable toujours puis m'en veut de ne pas finir mes projets à temps.
accabler,
tourmenter,
peser
From the English "burden"
vtr,vtr,vtr
(figuré)يلقي عبئًا على شخص، يثقل كاهل شخص
 Si je ne te fais pas part de mes inquiétudes, c'est que je ne veux pas t'accabler.
 لا أخبرك عن همومي أبدًا لأنني لا أريد أن أثقل كاهلك.
oppresser,
accabler
From the English "oppress"
vtr,vtr
يثقل شيء عليه
 Il était oppressé par un lourd sentiment d'échec.
accabler,
écraser
From the English "overpower"
vtr
(odeur, chaleur)أقوى من أن يتحمله شخص
accabler,
oppresser
From the English "grind down"
vtr
يثبّط شخصًا، يحبط شخصًا
submerger,
accabler,
envahir
From the English "overwhelm"
vtr
 (مجازي)يسحق قلب شخص، يغمر شخصًا
 Le chagrin submergea (or: accabla) Henry et il fondit en larmes.
 غمر الحزن هنري فانفجر بالبكاء.
frapper,
toucher,
accabler
From the English "beset"
vtr
يُصيب
  يُقلِق
peser sur,
accabler
From the English "weigh down"
vi + prép,vtr
يرهق كاهل شخص، يرهق شخصًا
ralentir,
enfoncer,
accabler
From the English "bog down"
vtr
يعرقل تقدّم شخص، يُبطئ شخصًا، يُثقل على شخص
 Le travail m'accable ces temps-ci.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "accablant" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'accablant'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!