Inflections of 'trouvaille' (nf): fpl: trouvailles
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
trouvailleFrom the English "find"nf
لُقية
Ce livre rare était vraiment une trouvaille.
كان هذا الكتاب النادر حقًا لقية معتبرة.
découverte, trouvailleFrom the English "discovery"nf,nf
اكتشاف، ما يكتشفه
أخرجت روبي ما اكتشفته من صندوق الأنتيكات.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. حقَّق العالمان اكتشافات بارزة.
invention, trouvaille, création, néologismeFrom the English "coinage"nf,nm
تعبير مُستحدَث
كلمة مُستحدَثة
idée géniale, idée de génie, trouvailleFrom the English "good idea"nf,nf
فكرة جيدة، اختراع ذكي
Les tartines étaient une idée géniale (or: idée de génie).
idée originale, idée personnelle, invention personnelle, trouvaille personnelle, be the brainchild of : naître de l'imagination de, être imaginé/inventé/conçu parFrom the English "brainchild"nf,nf,nf,loc v
بنت فكر
dernière trouvailleFrom the English "new wrinkle"nf
ابتكار
trouvaille fortuiteFrom the English "chance find"nf
اكتشاف بمحض الصدفة
une trouvailleFrom the English "a lucky find"nf
لُقية موفّقة، اكتشاف موفّق
Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "Trouvaille" :