Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Traductions supplémentaires |
ce,
il,
elleFrom the English "it" pron,pron m,pron f | (animal non déterminé) (ضمير لغير العاقل: حيوان) | ه، ها |
| | (ضمير مستتر لغير العاقل: حيوان) | - |
| | Vue la taille des empreintes, ce doit être un adulte. |
| | لا بد أنه كبير نظرًا لضخامة آثار أقدامه. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. كان ضخمًا بالفعل. |
| ceFrom the English "it" pron | (personne) (ضمير يشير إلى شخص) | - |
| | Qui est-ce ? |
| | من الطارق؟ |
| ceFrom the English "it" pron | (للتعبير عن التشديد) | - |
| | C'est à ce moment-là que j'ai réalisé mon erreur. |
| | في تلك اللحظة نفسها أدركت أني على خطأ. |
il,
ce,
luiFrom the English "he" pron,pron,pron | | هو، إنه |
| | Il est riche. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. إنه غني. // هو أحد أصدقائي المقربين. |
ça,
cela,
ceFrom the English "that" pron,pron,pron | | ذلك |
| | Tu aimes ça ? |
| | هل يعجبك ذلك؟ ليس ذلك ما قصدته. |
ils,
elles,
ce,
euxFrom the English "they" pron mpl,pron fpl,pron mpl,pron mpl | (groupe) | ...ا، ...تا، ...وا، ...ن |
| | | هما، هم، هنّ |
| | Ils sont allés au cinéma hier soir. |
| | ذهبوا إلى السينما الليلة الماضية. |
| | أحب اللونين الأحمر والأخضر، فهما من الألوان المفضلة عندي. |
ceci,
ça,
ceFrom the English "this" pron,pron,pron | (proche) | هذا |
| | Je parle de ceci, pas de cela. |
| | أتحدث عن هذا لا عن ذاك. |
elle,
ceFrom the English "she" pron,pron | (personne) | هي، ها |
| | Elle est grande. |
| | Elle a 10 ans. |
| | C'est elle la responsable. |
| | J'ai de plus jolies chaussures qu'elle. |
| | إنها طويلة. // عمرها 10 سنين. // هي المسؤولة. // عندي حذاء أجمل مما عندها. |
ceci,
ça,
ceFrom the English "this" pron m,pron f,pron | | هذا |
| | قد تظنّ أنه غاضب بعد الذي فعلوه به، لكن هذا غير صحيح. |
ce,
cet,
cette,
ce [substantif]-ci,
cette [substantif]-ciFrom the English "this" adj,adj | (démonstratif) | هذا |
| Note: ce + [nom masculin], cet + [nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet], cette + [nom féminin] |
| | Je parle de ce stylo, pas celui-là là-bas sur le bureau. |
| | أنا أتحدث عن هذا القلم، وليس عن ذلك الموجود هناك على المكتب. |
ce,
cet,
cetteFrom the English "that" adj | | ذاك، ذلك |
| Note: ce + [nom masculin], cet + [nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet], cette + [nom féminin] |
| ملاحظة: للمؤنث "تلك" |
| | C'est cette écharpe que je préfère. |
| | أفضل ذلك المنديل. |
ce,
cet,
cetteFrom the English "this" adj | (récent) | هذا |
| | Qu'as-tu fait ce matin ? |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ما الموادّ التي تنوي أخذها في هذا الفصل؟ |
ce,
cet,
cetteFrom the English "this" adj | | هذا |
| | Et alors, ce chien est arrivé et m'a léché la main. |
| | وإذا بذلك الكلب يقترب ويلحس يدي. |