WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
émerveillerFrom the English "fill with wonder" vtrيذهل شخصًا، يغمر شخصًا بالدهشة
 Regarder les étoiles ne cesse de m'émerveiller.
to be in thrall to sth/sb : être prisonnier de [qch],
être esclave de [qch/qqn],
to hold sb/sth in thrall : captiver,
fasciner,
émerveiller
From the English "in thrall"
loc v,vtr
 (مجازي)مأخوذًا، مستحوَذًا عليه
envoûter,
fasciner,
ensorceler,
émerveiller
From the English "spellbind"
vtr
يفتن شخصًا، يسحر شخصًا

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisArabe
s'émerveillerFrom the English "marvel" v pronيندهش من شيء، يُدهشه شيء، يتعجب من شيء
 Je ne cesse de m'émerveiller de l'étendue de ta mémoire !
 تدهشني قدرتك على تذكر كل هذه الوقائع!
s'émerveiller de [qch]From the English "marvel" v pron + prépيندهش من شيء، يُدهشه شيء، يتعجب من شيء
 Il s'émerveillait de sa capacité à réciter toute la pièce de mémoire.
 أدهشته قدرتها على سرد المسرحية بكاملها غيبًا.
s'émerveiller devantFrom the English "blink" v pron + prépيُذهل، يندهش
 Rose s'émerveillait devant l'énorme pile de cadeaux.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "émerveillé" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'émerveillé'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!