Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
zángano ['ʒaŋgano] m zangão m
zángano ['ʒaŋgano] m zangão m
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| zánganoFrom the English "drone" nm | zangão sm | |
| Los zánganos no tienen aguijón y no fabrican miel. | ||
| Zangões não têm ferrão e não produzem mel. | ||
| zángano, zángana, inútil, bueno para nada, buena para nadaFrom the English "good-for-nothing" nm, nf,n común,loc nm, loc nf | (coloquial) | imprestável sm, sf |
| En mi opinión, Jake es un vago y un zángano. | ||
| haragán, zángano, vago, perezosoFrom the English "idler" nm,nm,nm,nm | preguiçoso sm | |
| Tiffany duerme todo el día. ¡Qué haragana! | ||
| papanatas, zángano, zánganaFrom the English "ditz" n común inv,nm, nf | apalermado sm | |
| estabanado sm | ||
| avoado sm | ||
| tapado sm | ||
| vago, vaga, zángano, zángana, holgazán, holgazanaFrom the English "bum" nm, nf,nm, nf,nm, nf | (gíria) | parasita sm, sf |
| vagabundo, vagabunda sm, sf | ||
| El hermano de Gina es un vago: tiene 35 años, pero no tiene trabajo y vive con su madre. | ||
| O irmão de Gina é um parasita. Ele tem trinta e cinco, mas não tem emprego e vive com a mãe dele. | ||
'zángano' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: