Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
viveza [bi'βeθa] ƒ viveza ƒ, vivacidade ƒ
viveza [bi'βeθa] ƒ viveza ƒ, vivacidade ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| vivezaFrom the English "aliveness" nf | vivacidade sf | |
| viveza, intensidadFrom the English "richness" nf,nf | (color) (cores: intensidade) | riqueza sf |
| La nueva tintura da viveza a los colores de las telas. | ||
| vivacidad, vivezaFrom the English "vivacity" nf,nf | vivacidade sf | |
| rapidez, vivezaFrom the English "readiness" nf,nf | (mental) | prontidão sf |
| ligeireza sf | ||
| Se lo conocía en círculos literarios por la rapidez de su ingenio. | ||
| Ele era conhecido nos círculos literários pela ligeireza de entendimento. | ||
| agudeza, perspicacia, vivezaFrom the English "acuteness" nf,nf,nf | (intelectual) | perspicácia, agudeza sf |
Portugués: