turbio



Inflexiones de 'turbio' (adj): f: turbia, mpl: turbios, fpl: turbias
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
turbio, a ['tuɾβjo, a]
Iadj turvo(a); agua/visión turbia água/visão turva; asunto t. assunto turvo.
II turbios mpl borra ƒ, fezes fpl

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
EspañolPortugués
turbio,
engañoso,
solapado
From the English "underhanded"
adj,adj,adj
ardiloso, traiçoeiro adj
  desleal, astuto adj
turbio,
túrbido
From the English "turbid"
adj,adj
túrbido, turvo, escuro adj
turbio,
confuso
From the English "turbid"
adj,adj
 (figurativo)lodoso, barrento adj
  confuso adj
turbio,
nebuloso
From the English "murky"
adj,adj
turvo adj
 El cocodrilo aguardaba en el agua turbia.
 O crocodilo esperou na água turva.
turbioFrom the English "cloudy" adj (líquido)turvo adj
 No bebas agua si está turbia.
 Não beba a água se estiver turva.
turbio,
lodoso
From the English "muddy"
adj,adj
 (não claro: líquido)turvo, lamacento adj
 El río, usualmente claro, estaba turbio ese día.
 O rio, sempre claro, naquele dia ficou turvo.
turbio,
sospechoso
From the English "shady"
adj,adj
duvidoso, suspeito adj
 Anoche, Adam estuvo en un club un poco turbio del pueblo.
 Adam foi naquele clube suspeito na cidade noite passada.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
EspañolPortugués
turbio,
poco claro,
confuso
From the English "muddy"
adj,loc adj,adj
(figurado) (não claro: ideias, resultados)turvo adj
  confuso adj
 La plataforma del político era turbia y nadie entendía qué estaba pasando.
turbio,
sospechoso
From the English "shady"
adj,adj
(negocio)suspeito adj
 Esa empresa es bastante turbia. He oído que están metidos en todo tipo de trapicheos.
opaco,
velado,
turbio
From the English "opaque"
adj,adj,adj
opaco adj
 Daisy miró por favor vestidos transparentes hasta que encontró uno opaco.
espeso,
turbio
From the English "soupy"
adj,adj
denso adj
  espesso adj
oscuro,
sospechoso,
turbio
From the English "opaque"
adj,adj,adj
(figurado)opaco adj
 Era imposible entender los oscuros argumentos del profesor.
'turbio' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'turbio' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "turbio".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!