Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
soda ['soða] ƒ soda ƒ
soda ['soða] ƒ soda ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| soda, agua mineralFrom the English "soda" nf,grupo nom | água com gás sf + adj | |
| Daisy le echó soda a su whisky. | ||
| Daisy adicionou água com gás no seu Whisky. | ||
| sodaFrom the English "soda water" nf | (AR) | água com gás loc sf |
| ¿Quiere agregarle soda a su whisky? Poner soda en vez de leche hará que tus panqueques salgan livianos y esponjosos. | ||
| refresco, gaseosa, sodaFrom the English "soda" nm,nf,nf | refrigerante sm | |
| (coloquial) | refri sm | |
| Los adultos bebieron vino y los niños bebieron refrescos con la comida. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Os adultos tomaram vinho e as crianças, refrigerante durante a refeição. Muitos refrigerantes contém adoçante na composição. | ||
| sodaFrom the English "seltzer" nf | água gasosa loc sf | |
| sodaFrom the English "carbonated water" nf | (AR) | água gaseificada |
| água com gás loc sf | ||
| sodaFrom the English "club soda" nf | água mineral com gás loc sf | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| gaseosa, soda, refrescoFrom the English "pop" nf,nf,nm | (bebida) | soda sf |
| refrigerante sm | ||
| ¿Querrá tu nena una gaseosa? | ||
| Sua garotinha quer uma soda? | ||
| gaseosa de cola, refresco de cola, sodaFrom the English "cola" nf + loc adj,nm + loc adj,nf | (bebida efervescente) | cola sf |
| Sean pidió una gaseosa de cola y un sándwich de pollo. | ||
'soda' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: