Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | (gen pl) miolos mpl. |
| 2 | fig siso m. |
| 3 | Loc: ✦ devanarse los sesos fig & fam estomar os miolos; ✦ sorber el s. o los sesos a alguien fig & fam virar a cabeça de alguém |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| cerebro, seso, ser inteligenteFrom the English "brain" nm,nm,loc verb | (informal, figurado) | miolo sm |
| (figurado) | cérebro sm | |
| inteligência sf | ||
| Él no tiene mucho cerebro. | ||
| Ele não tem muito miolo. | ||
| Ele não tem muito cérebro. | ||
| Ele não tem muita inteligência. | ||
| coco, sesera, sesoFrom the English "noodle" nm,nf,nm | (coloquial) (gíria) | cérebro, neurónios sm |
| Estos problemas no son tan difíciles. ¡Usa el coco! | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| cabeza, sesoFrom the English "upstairs" nf,nm | (figurado) | intelectualmente adv |
| Bill es un chico agradable, pero no tiene mucha cabeza. | ||
'seso' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: