Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
servidumbre [seɾβi'ðumbɾe] ƒ servidão ƒ
servidumbre [seɾβi'ðumbɾe] ƒ servidão ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| servidumbre, usufructoFrom the English "easement" nf,nm | (derecho) (jurídico) | servidão sm |
| Un tipo de servidumbre le pertenece a la excavación de la tierra. | ||
| servidumbreFrom the English "serfdom" nf | servidão, escravidão sf | |
| La servidumbre fue abolida en este país mucho después que en el resto de Europa. | ||
| servidumbre, esclavitud, cautiverioFrom the English "bondage" nf,nf,nm | escravidão sf | |
| La servidumbre como institución es algo reprobable. | ||
| servidumbre, esclavitudFrom the English "thrall" nf,nf | escravo, servo, cativo sm | |
| Los campesinos estaban en condiciones de servidumbre con los lores en la época feudal. | ||
| servidumbre, esclavitudFrom the English "servitude" nf,nf | servidão sf | |
| serventia sf | ||
| escravidão sf | ||
| Su cuerpo estaba desgastado tras décadas de servidumbre. | ||
| servidumbre, esclavitudFrom the English "servitude" nf,nf | servidão sf | |
| escravidão sf | ||
| Los años que David pasó en servidumbre quebrantaron su espíritu. | ||
| servidumbreFrom the English "villeinage" nm | (feudalismo) | servidão sf |
| villanaje, servidumbre, vasallajeFrom the English "villeinage" nm,nm,nm | (feudalismo) | servidão sf |
Portugués: