Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
secar [se'kaɾ] vtr & vi secar.
secar [se'kaɾ] vtr & vi secar.
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| secar⇒From the English "dry" vtr | secar, enxugar vt | |
| Secó los platos con un paño. | ||
| Ele secou a louça com uma toalha. | ||
| secarFrom the English "blot" vtr | (remover excesso de tinta) | apagar, desmanchar vt |
| Charles bajó su cálamo y secó los párrafos que había escrito. | ||
| Charles soltou a pena e apagou os parágrafos que havia escrito. | ||
| secarFrom the English "dry off" vtr | secar vt | |
| El celular se le había caído en un charco; lo secó con un secador de pelo. | ||
| secarFrom the English "hay" vtr | secar capim vt + sm | |
| fenar vt | ||
| El granjero secó alfalfa y trébol para sus animales. | ||
| O fazendeiro secou alfafa e trevo para os animais. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| secarFrom the English "towel" vtr | enxugar vt | |
| Wendy se secó el pelo con una toalla para quitarse la mayor parte de la humedad, después se lo secó con el secador. | ||
| secarFrom the English "season" vtr | (madeira) | secar ao ar expres v |
| Los trabajadores secaron la madera antes de cortarla. | ||
| Os trabalhadores deixaram a madeira secar ao ar depois de picá-la. | ||
| secarFrom the English "win" vtr | (feno, semente) | secar vt |
| El granjero necesita un período con buen clima para secar el heno. | ||
| deshidratar, secarFrom the English "dehydrate" vtr,vtr | desidratar vt | |
| Bill deshidrató fruta para llevar en su viaje de mochilero. | ||
| agostar, secar, resecarFrom the English "parch" vtr,vtr,vtr | ressecar vt | |
| El sol caliente agostó el desierto. | ||
| limpiar, secarFrom the English "wipe away" vtr,vtr | enxugar vt | |
| Déjame que te limpie las lágrimas. | ||
| quemar, agostar, secarFrom the English "burn" vtr,vtr,vtr | queimar vt | |
| ressecar vt | ||
| secar vt | ||
| murchar vt | ||
| El área era como un desierto. El calor del sol había quemado toda la vegetación. | ||
| O local era como um deserto. O sol havia queimado toda a vegetação. | ||
| resecar⇒, secar⇒From the English "dry out" vtr | ficar ressecada, ficar seca expres v | |
| Si cocinas la carne de más, la resecas. | ||
| Carne muito cozida fica ressecada. | ||