Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
ruda ['ruða] ƒ (planta) arruda ƒ
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
ruda ['ruða] ƒ (planta) arruda ƒ
| 1 | rude. |
| 2 | brutal |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| rudaFrom the English "rue" nf | (planta) (erva) | arruda sf |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| rudo, grosero, chabacanoFrom the English "coarse" adj,adj,adj | grosseiro adj | |
| áspero adj | ||
| vulgar adj | ||
| rude adj | ||
| Neil es un buen tipo, pero su manera de hablar es ruda. | ||
| Neil é um bom garoto, mas sua maneira de falar é grosseira. | ||
| rudo, agresivo, de tipo maloFrom the English "badass" adj,adj,loc adj | (gíria, pessoa chata) | mala sm |
| Odio a estos clientes y su actitud ruda. | ||
| Eu odeio esses clientes e sua postura mala. | ||
| brusco, áspero, rudoFrom the English "abrupt" adj,adj,adj | (brusco) | abrupto adj |
| Es un poco brusco con la gente que no conoce muy bien. | ||
| Ele é um pouco abrupto com as pessoas que não conhece muito bem. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| grosero, seco, brusco, rudoFrom the English "rough" adj,adj,adj,adj | rude adj | |
| grosseiro adj | ||
| indelicado adj | ||
| ríspido adj | ||
| Sus modales groseros no cayeron bien cuando empezó a frecuentar la clase alta. | ||
| Os modos rudes dele foram malvistos quando ele começou a se misturar com as mais altas classes. | ||
Portugués: