| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| hinchapelotas, rompebolasFrom the English "ball-buster" n común,n común | (figurado, gíria: disciplinador rigoroso) | carrasco sm |
| muy molesto, hinchapelotas, rompebolas, más que jode, coñazoFrom the English "damned annoying" loc adj,adj inv,expr,adj | chato para cacete expres | |
| ¿Quieres dejar el canturreo? ¡Es muy molesto! | ||
| Você pode, por favor, parar de ficar cantarolando? É chato para cacete. | ||
| hinchapelotas, rompebolas, manipuladora, manipuladoraFrom the English "ball-buster" nf,nf,nf | (figurado: mulher que ameaça homens) | castradora sf |
rompebolasPreguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'rompebolas' en el título: Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'rompebolas'.
En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés
Enlaces:
⚙️Preferencias |
Abreviaturas |
Política de Privacidade |
Términos del Servicio |
Apoyar WR |
Foros |
Sugerencias
|
|
|||||||||||||||||