Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
resonante [reso'nan̯te] adj ressonante, ressoante
resonante [reso'nan̯te] adj ressonante, ressoante
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| resonante, retumbante, estridenteFrom the English "resounding" adj mf,adj mf,adj mf | (que faz ruído intenso) | ressoante, ressonante adj |
| retumbante adj | ||
| Después del espectáculo, una aclamación resonante invadió la sala. | ||
| resonante, reverberanteFrom the English "resonant" adj mf,adj mf | (som) | ressonante adj |
| El resonante ruido de los tiros asustó a la familia. | ||
| resonanteFrom the English "ringing" adj mf | (campainha, etc.) | sonante, ressoante adj |
| vibrante adj | ||
| La resonante campana podía escucharse por todo el pueblo. | ||
| resonanteFrom the English "plangent" adj mf | sonoro adj | |
| resonante, graveFrom the English "resonant" adj mf,adj mf | (voz: profunda) | ressonante adj |
| La voz resonante de Tom es sorprendente porque él es muy pequeño. | ||
| resonante, de ecoFrom the English "echoing" adj mf,loc adj | ecoante adj | |
| Colin escuchaba un sonido resonante dentro de la cueva. | ||
| resonante, estridente, retumbante, estruendosoFrom the English "booming" adj mf,adj | estrondoso adj | |
| pujante adj | ||
| El actor es conocido por su voz resonante (or: estridente) (or: retumbante). | ||
| rotunda, resonanteFrom the English "orotund" adj,adj mf | (voz) | ressonante adj |
| relevante, resonanteFrom the English "resonant" adj mf,adj mf | (relevante) | ressonante adj |
| Las prácticas religiosas son relevantes para mi familia. | ||
Portugués: