Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | (un ser vivo) reproduzir-se, procriar. |
| 2 | (dicho, hecho) reproduzir-se, repetir-se, renovar-se. Se conjuga como conducir |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| reproducirse⇒From the English "breed" v prnl | procriar-se vp | |
| dar cria expres v | ||
| Algunos mamíferos se reproducen una sola vez. | ||
| Alguns mamíferos só procriam uma vez. | ||
| reproducirse, multiplicarseFrom the English "reproduce" v prnl,v prnl | reproduzir-se vp | |
| Las mujeres deben menstruar antes de poder reproducirse. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| reproducirseFrom the English "generate" v prnl | gerar v int | |
| Las bacterias se reproducen muy rápido en el plato. | ||
| propagarse, reproducirseFrom the English "propagate" v prnl,v prnl | (planta) | propagar-se, reproduzir-se vp |
| Inesperadamente, sin luz ni agua, la planta se propagó. | ||
| procrear, engendrar, reproducirseFrom the English "procreate" vtr,vtr,v prnl | (reproduzir) | procriar v int |
| multiplicarse, reproducirseFrom the English "multiply" v prnl,v prnl | (crescer em número) | multiplicar v int |
| Nuestros problemas se multiplicaron cuando tuvimos un segundo hijo. | ||
| duplicarse, reproducirseFrom the English "replicate" v prnl,v prnl | replicar v int | |
| El virus puede duplicarse tanto en huéspedes humanos como animales. | ||
Portugués: