Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | adj remanente, remanescente, restante. |
| II | m resto m, resíduo m, sobra ƒ |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| remanente, sobranteFrom the English "carryover" nm,nm | (comercial) | transporte sm |
| remanente, residuoFrom the English "residual" nm,nm | resíduo, resto sm | |
| Había un remanente de polvo blanco todo alrededor del borde. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| remanente, sobranteFrom the English "deadstock" nm | (que no se puede vender) (figurado: algo que não pode ser vendido) | estoque morto sm + adj |
| artículo suelto, pieza suelta, remanenteFrom the English "oddment" nm + adj,nf + adj,nm | sobra sf | |
Portugués: