| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| tentempié, refrigerio, piscolabis, botana, colaciónFrom the English "snack" nm,nm inv,nf,nf | lanche sm | |
| aperitivo sm | ||
| petisco sm | ||
| Aún faltaban dos horas para cenar y Carol estaba muerta de hambre, por lo que se preparó un tentempié. | ||
| Ainda faltavam duas horas para o jantar e Carol estava faminta, então ela fez um lanche. | ||
| piscolabis, tentempié, refrigerioFrom the English "refreshment" nm inv,nm,nm | refeição ligeira, refeição leve sf + adj | |
| lanche sm | ||
| merenda sf | ||
| Pedimos un piscolabis en el partido de béisbol. | ||
| colación, refrigerio, tentempié, piscolabisFrom the English "collation" nf,nm,nm,nm | (refeição leve) | colação sf |
| lanche sm | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| tentempié, refrigerioFrom the English "bite" nm,nm | (lanche rápido) | beliscada sf |
| Estaba muy ocupada para tomar la pausa del almuerzo, así que solo comí un tentempié. | ||
| Eu estava muito ocupado para fazer uma pausa adequada para o almoço, então só tive tempo para beliscar. | ||
| cena ligera, comida ligera, refrigerio, bocadoFrom the English "supper" grupo nom,grupo nom,nm,nm | (refeição da noite: leve) | jantar leve loc sm |
| Wendy tenía un poco de hambre, por lo que se preparó una cena ligera con un poco de queso y pan antes de irse a la cama. | ||
| Wendy estava com pouca fome, então ela fez um jantar leve de pão com queijo antes de ir deitar-se. | ||