Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■refugiarse vpr refugiar-se, abrigar-se
■refugiarse vpr refugiar-se, abrigar-se
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| refugiarse, ponerse a cubiertoFrom the English "take cover" v prnl,loc verb | (procurar abrigo) | refugiar-se vp |
| proteger-se vp | ||
| Llovía tan fuerte que tuvimos que refugiarnos en la entrada de un comercio. | ||
| refugiarse⇒From the English "take refuge" v prnl | (encontrar abrigo ou proteção) | refugiar-se vp |
| abrigar-se vp | ||
| Cuando empezó la tormenta corrimos a refugiarnos en la cabaña más cercana. | ||
| refugiarse, esconderseFrom the English "hole up" v prnl,v prnl | esconder-se vp | |
| abrigar-se vp | ||
| Los osos se refugiarán en sus cuevas hasta la primavera. | ||
| refugiarseFrom the English "take refuge in" v prnl | refugiar-se em vp | |
| procurar refúgio em loc v | ||
| Me refugié de la tormenta debajo de un balcón. | ||
| refugiarseFrom the English "ensconce yourself" v prnl | abrigar-se vp | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| refugiarse, cobijarse, resguardarseFrom the English "refuge" v prnl,v prnl,v prnl | refugiar-se vp | |
| Los acampantes se refugiaron en una cueva para escapar de la tormenta. | ||
| buscar refugio, refugiarseFrom the English "seek refuge" loc verb,v prnl | procurar refúgio expres v | |
| buscar refúgio expres v | ||
| La tormenta obligó a los excursionistas a buscar refugio en una cueva. | ||
Portugués: