Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | redada ƒ. |
| 2 | (policial) blitz ƒ, batida ƒ |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| redadaFrom the English "raid" nf | (policial) | batida sf |
| rusga sf | ||
| raide sf | ||
| La policía hizo una redada en el sospechado depósito de drogas esta mañana. | ||
| A polícia fez uma batida em um esconderijo de drogas suspeito nesta manhã. | ||
| redadaFrom the English "roundup" nf | (policía) (policial) | batida, blitz sf |
| (policial) | revista, diligência sf | |
| La redada policial de sospechosos no terminó en arresto. | ||
| redada, batidaFrom the English "bust" nf,nf | (figurado, policial) | batida sf |
| Descubrieron a varios usuarios de la droga durante la redada. | ||
| Vários usuários de drogas foram descobertos durante a batida. | ||
| captura, redada, botínFrom the English "haul" nf,nf,nm | (pesca) | captura sf |
| El pescador trajo una colosal captura la pasada noche. | ||
| O pescador trouxe uma enorme captura ontem à noite. | ||
Portugués: