Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
prudencia [pɾu'ðen̟θja] ƒ prudência ƒ
prudencia [pɾu'ðen̟θja] ƒ prudência ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| precaución, cuidado, cautela, prudenciaFrom the English "caution" nf,nm,nf,nf | cuidado sm | |
| prudência sf | ||
| Ten una precaución extrema cuando vayas a cruzar una calle muy concurrida. | ||
| Tenha extremo cuidado quando atravessar uma rua movimentada. | ||
| prudencia, precaución, cautelaFrom the English "prudence" nf,nf,nf | prudência, precaução sf | |
| Por favor maneja esta situación delicada con prudencia. | ||
| prudencia, circunspección, cautelaFrom the English "circumspection" nf,nf,nf | prudência, cautela sf | |
| circunspecção sf | ||
| prudencia, convenienciaFrom the English "advisability" nf,nf | conveniência sf | |
| discreción, prudenciaFrom the English "discretion" nf,nf | discrição, reserva sf | |
| Ben tuvo que confiar en la discreción de su jefa cuando le confío sus problemas personales. | ||
| Ben precisou confiar na discrição da chefe quando confidenciou a ela seus problemas pessoais. | ||
| providencia, prudenciaFrom the English "providence" nf,nf | (prudência) | providência sf |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| precaución, cautela, prudenciaFrom the English "precaution" nf,nf,nf | (caução, prudência) | precaução sf |
| La precaución es necesaria en estos asuntos. | ||
| cuidado, prudencia, esmero, atenciónFrom the English "carefulness" nm,nf,nm,nf | cuidado, zelo sm | |
| Ella levantó el pájaro herido con mucho cuidado. | ||
'prudencia' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: