| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| prestar atención, poner atenciónFrom the English "pay attention" loc verb,loc verb | prestar atenção expres v | |
| ¡Presta atención! ¡No leas cuando te estoy hablando! | ||
| Preste atenção! Não fique lendo quando estou falando com você! | ||
| prestar atenciónFrom the English "note well" loc verb | (observe bem) | nota bene latim |
| Por favor presten atención a las fechas de entrega del trabajo. | ||
| prestar atenciónFrom the English "take note" loc verb | (dar atenção especial) | tomar nota vt + sf |
| dar conta de loc v | ||
| prestar atenção em loc v | ||
| prestar atención, poner atenciónFrom the English "take notice" loc verb,loc verb | prestar atenção loc v | |
| Es hora de que te sientes y prestes atención. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| prestar atención, tener cuidado conFrom the English "mind" loc verb,loc verb | prestar atenção loc v | |
| Presta atención a los escalones resbaladizos. | ||
| Preste atenção nos degraus escorregadios. | ||
| oír, escuchar, prestar atenciónFrom the English "hearken" vtr,vtr,loc verb | (literário, poético) | escutar v int |
| acatar, hacer caso, prestar atenciónFrom the English "heed" vtr,loc verb,loc verb | (consejos) | prestar atenção vt + sf |
| Pam acató la alerta de tormenta y entró en el refugio. | ||
| Pam prestou atenção no aviso de tempestade e foi para o abrigo. | ||
| escuchar, prestar atenciónFrom the English "hear" vtr,loc verb | escutar vt | |
| El encargado escuchará con simpatía si presentas tu argumento con calma. | ||
| O gerente escutará com empatia se você apresentar seu argumento com calma. | ||
'prestar atención' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: