Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
piño ['piɲo] m fam (gen pl) dente m
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
piño ['piɲo] m fam (gen pl) dente m
| 1 | pinheiro m; p. piñonero pinheiro-suíço m; p. silvestre pinheiro-silvestre m. |
| 2 | Gimn bananeira ƒ. |
| 3 | Loc: ✦ en el quinto p. fig & fam onde Judas perdeu as botas; ✦ hacer el p. Gimn plantar bananeira |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| pinoFrom the English "pine" nm | pinheiro sm | |
| El pino del jardín ha crecido mucho. | ||
| O antigo pinheiro no jardim ficou muito alto. | ||
| pino, paro de manos, parada de manos, verticalFrom the English "handstand" nm,loc nom m,loc nom f,nf | (gimnasia) | parada de mãos loc sf |
| Polly puede hacer el pino pero aún no puede hacer una voltereta. | ||
| pinoFrom the English "pine" nm | (madeira) | pinheiro sm |
| Esta cajonera está hecho de pino. | ||
| Esta cômoda é feita de pinheiro. | ||
| empinado, escarpado, pino, inclinadoFrom the English "steep" adj,adj,adj,adj | íngreme adj | |
| escarpado adj | ||
| abrupto adj | ||
| La casa estaba en la punta de una colina empinada. | ||
| A casa ficava no topo de um morro íngreme. | ||
| pino, parado de cabezaFrom the English "headstand" nm,grupo nom | (postura: ginástica, ioga) | parada de cabeça loc sf |
| pinoFrom the English "pine tree" nm | pinheiro sm | |
| Había varias ardillas subidas al pino. | ||
| Há muitos esquilos naquele pinheiro. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| pinoFrom the English "deal" nm | (madera) | pinho sm |
| bolo, pinoFrom the English "skittle" nm,nm | garrafa de boliche loc sf | |
| La pelota tumbó varios bolos. | ||
| bolo, pinoFrom the English "ninepin" nm,nm | boliche sm | |
| bolo, pinoFrom the English "tenpin" nm,nm | pino sm | |
| bolo, pinoFrom the English "bowling pin" nm,nm | pino de boliche sm | |
| bolo, pinoFrom the English "pin" nm,nm | (boliche) | pino sm |
| Adam tiró seis bolos con el primer lanzamiento. | ||
| Adam derrubou seis pinos com sua primeira bola. | ||
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| pinoFrom the English "pine" nm | pinheiro sm | |
| El pino del jardín ha crecido mucho. | ||
| O antigo pinheiro no jardim ficou muito alto. | ||
| pino, paro de manos, parada de manos, verticalFrom the English "handstand" nm,loc nom m,loc nom f,nf | (gimnasia) | parada de mãos loc sf |
| Polly puede hacer el pino pero aún no puede hacer una voltereta. | ||
| pinoFrom the English "pine" nm | (madeira) | pinheiro sm |
| Esta cajonera está hecho de pino. | ||
| Esta cômoda é feita de pinheiro. | ||
| empinado, escarpado, pino, inclinadoFrom the English "steep" adj,adj,adj,adj | íngreme adj | |
| escarpado adj | ||
| abrupto adj | ||
| La casa estaba en la punta de una colina empinada. | ||
| A casa ficava no topo de um morro íngreme. | ||
| pino, parado de cabezaFrom the English "headstand" nm,grupo nom | (postura: ginástica, ioga) | parada de cabeça loc sf |
| pinoFrom the English "pine tree" nm | pinheiro sm | |
| Había varias ardillas subidas al pino. | ||
| Há muitos esquilos naquele pinheiro. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| pinoFrom the English "deal" nm | (madera) | pinho sm |
| bolo, pinoFrom the English "skittle" nm,nm | garrafa de boliche loc sf | |
| La pelota tumbó varios bolos. | ||
| bolo, pinoFrom the English "ninepin" nm,nm | boliche sm | |
| bolo, pinoFrom the English "tenpin" nm,nm | pino sm | |
| bolo, pinoFrom the English "bowling pin" nm,nm | pino de boliche sm | |
| bolo, pinoFrom the English "pin" nm,nm | (boliche) | pino sm |
| Adam tiró seis bolos con el primer lanzamiento. | ||
| Adam derrubou seis pinos com sua primeira bola. | ||
'piño' aparece también en las siguientes entradas:
alpino
- pino
- piña
- bolo
- cisalpino
- clavija
- espino
- estaquilla
- miera
- pepino
- pimpollo
- pin
- sol
- supino
- transalpino
- vulpino
Portugués: