Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
pendencia [pen̯'den̟θja] ƒ pendência ƒ
pendencia [pen̯'den̟θja] ƒ pendência ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| alboroto, pendencia, reyerta, tumultoFrom the English "rowdiness" nm,nf,nf,nm | alvoroço sm | |
| El alboroto de los adolescentes se escuchaba en toda la cuadra. | ||
| pugnacidad, belicosidad, beligerancia, pendenciaFrom the English "pugnacity" nf,nf,nf,nf | combatividade sf | |
| contienda, riña, reyerta, pendenciaFrom the English "rowing" nf,nf,nf,nf | briga, discussão sf | |
| (figurado) | barulho sm | |
| zaragata sf | ||
| Su constante contienda era muy molesta para los niños. | ||
| As constantes discussões deles estavam perturbando as crianças. | ||
| riña, pendenciaFrom the English "squabble" nf,nf | altercação, discussão sf | |
| briga, disputa sf | ||
| Luego de una pequeña riña sobre quién iba a manejar, finalmente salimos. | ||
'pendencia' aparece también en las siguientes entradas: