Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
pavimento [paβi'men̯to] m pavimento m
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
pavimentar [paβimen̯'taɾ] vtr pavimentar
pavimento [paβi'men̯to] m pavimento m
pavimentar [paβimen̯'taɾ] vtr pavimentar
En esta página: pavimento, pavimentar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| pavimentoFrom the English "pavement" nm | (superfície da rua) | pavimentação sf |
| Hay mucho tráfico en esta calle, el pavimento está todo agrietado. | ||
| Tanto trânsito já gastou esta estrada que a pavimentação está toda rachada. | ||
| pavimentoFrom the English "paving" nm | pavimentação, calçada sf | |
| calçamento, pavimento sm | ||
| Después del duro invierno, el pavimento empezó a tener muchos baches. | ||
| pavimentoFrom the English "paving" nm | material para pavimentação sm + prep + sf | |
| asfalto, pavimentoFrom the English "tarmac" nm,nm | asfalto permeável loc sm | |
| (®, marca de fabricante de asfalto) | tarmac sm | |
| Los obreros recién terminaban de repavimentar la carretera con asfalto. | ||
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| pavimentar⇒From the English "lay flagstones on" vtr | (com laje, pedras) | pavimentar vt |
| Pavimentaron la calle con losas de granito para que hiciese juego con la antigua calzada. | ||
| pavimentarFrom the English "pave" vtr | pavimentar vt | |
| Los trabajadores están pavimentando la carretera. | ||
| Os trabalhadores estão pavimentando a estrada nova. | ||
| pavimentar, poner el piso, solarFrom the English "floor" vtr,loc verb,vtr | assoalhar vt | |
| pavimentar vt | ||
| Los trabajadores van a pavimentar el baño hoy. | ||
| Os trabalhadores vão assoalhar o nosso banheiro hoje. | ||
| asfaltar, alquitranar, pavimentarFrom the English "tarmac" vtr,vtr,vtr | (com asfalto tarmac) | asfaltar vt |
| Asfaltarán la calle mañana. | ||
| enlosar, empedrar, pavimentar, adoquinarFrom the English "cobble" vtr,vtr,vtr,vtr | (ruas, etc.) | pavimentar, calçar vt |
| Esta calle fue enlosada a fines del siglo XVIII. | ||
| asfaltar, pavimentarFrom the English "asphalt" vtr,vtr | asfaltar vt | |
| Aún no han asfaltado el nuevo aparcamiento. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| revestir, asfaltar, pavimentar, solarFrom the English "surface" vtr,vtr,vtr,vtr | revestir vt | |
| cobrir vt | ||
| Oliver revistió la biblioteca con un patinado brillante. | ||
| Oliver revestiu a estante com acabamento brilhante. | ||
'pavimento' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: