Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | pasto m. |
| 2 | fig espaço m. |
| 3 | Loc: ✦ a todo p. fig & fam em abundância; ✦ dar p. a fig dar pasto a; ✦ ser p. de fig ser vítima de |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| césped, pasto, grama, zacateFrom the English "grass" nm,nm,nf,nm | grama sf | |
| relva sf | ||
| Creo que usan diferentes tipos de césped en un campo de golf. | ||
| Eu acho que usam tipos diferentes de grama em um campo de golfe. | ||
| césped, pasto, grama, zacateFrom the English "grass" nm,nf,nm | (grama) | gramado sm |
| relva sf | ||
| Los niños están jugando en el césped. | ||
| As crianças estão lá fora, brincando no gramado. | ||
| pasto, agostaderoFrom the English "pasturage" nm,nm | pasto sm | |
| pasto, agostaderoFrom the English "pastureland" nm,nm | pastagem sf | |
| pastoFrom the English "grazing" nm | pasto sm | |
| O pasto nessa região é muito bom. | ||
| césped, pasto, grama, zacateFrom the English "lawn" nm,nm,nf,nm | gramado sm | |
| relvado sm | ||
| Richard cortó el césped el sábado. | ||
| Richard aparou a grama no sábado. | ||
| césped, pastoFrom the English "turf" nm,nm | (POR) | relva sf |
| (BRA) | gramado sm | |
| El jardinero atravesó el césped para llegar al huerto. | ||
| O jardineiro caminhou pela relva até a horta. | ||
| césped, pasto, grama, zacateFrom the English "grass lawn" nm,nm,nf,nm | gramado, relvado sm | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| hierba, pasto, porroFrom the English "bud" nf,nm,nm | (coloquial) (gíria, maconha) | erva sf |
| Por lo que parece, la policía encontró dos bolsas de hierba en el coche de David. | ||
| hierba, pastoFrom the English "bent" nf,nm | (botânica: tipo de grama) | agróstis, agroste sf |
| La hierba de este césped apenas necesita cuidados. | ||
| O agreste desse gramado requer mínimo cuidado. | ||
| hierba, pasto, junciaFrom the English "bent" nf,nm,nf | (grama) | agróstide sf |