Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
nombramiento [nombɾa'mjen̯to] m nomeação ƒ
nombramiento [nombɾa'mjen̯to] m nomeação ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| nombramientoFrom the English "appointment" nm | nomeação sf | |
| El diplomático celebró su nombramiento como nuevo cónsul. | ||
| O diplomata celebrou sua nomeação para o novo consulado. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| nombramientoFrom the English "assignment" nm | indicação, designação sf | |
| El nombramiento del diplomático en la embajada de París fue aprobado por los ministros. | ||
| A indicação de diplomata da Embaixada de Paris foi aprovada pelos ministros de primeira classe. | ||
| nombramientoFrom the English "commission" nm | autorização sf | |
| licença sf | ||
| procuração sf | ||
| El nombramiento de oficial expira en tres años. | ||
| nominación, nombramiento, candidaturaFrom the English "nomination" nf,nm,nf | (proposta de alguém para um cargo) | nomeação, indicação sf |
| El candidato aceptó la nominación para representar a su partido. | ||
| designación, nombramientoFrom the English "designation" nf,nm | designação sf | |
| Su designación como tesorero sorprendió a todos los miembros del club. | ||
| nominación, nombramientoFrom the English "nomination" nf,nm | indicação, designação sf | |
| escolha sf | ||
Portugués: