Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | adj |
| 1 | moço(a). |
| 2 | (años) de juventude. |
| II | m, ƒ |
| 1 | moço m, -a ƒ; m. de cuerda carregador m, -a ƒ. |
| 2 | Loc: ✦ ser buen m. fam ser bonitão |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| camarero, camarera, mozo, moza, mesero, meseraFrom the English "server" nm, nf,nm, nf,nm, nf | (BRA) | atendente sf |
| (BRA) | garçom sm | |
| (POR) | empregado de mesa loc sm | |
| criado sm | ||
| Nos gustó mucho la comida y dejamos una propina para el camarero. | ||
| mozo, mesero, camareroFrom the English "garçon" nm,nm,nm | garçom sm | |
| camarero, mesero, mozoFrom the English "waiter" nm,nm,nm | (BRA) | garçom sm |
| (POR) | empregado (de mesa) sm | |
| (estrangeirismo) | garçon sm | |
| El camarero trajo el plato principal a la mesa. | ||
| O garçom trouxe o prato principal para a mesa. | ||
| barista, camarero, camarera, mesero, mesera, mozo, mozaFrom the English "barista" n común,nm, nf,nm, nf,nm, nf | (PR) | barista sm, sf |
| camarero, mozo, bar tenderFrom the English "potboy" nm,nm,loc nom m | garçom sm | |
| empleado de mantenimiento, mozo, manitasFrom the English "handyman" nm + loc adj,nm,nm | faz-tudo sm | |
| quebra-galho sm | ||
| La Sra. Winters contrató a un empleado de mantenimiento para limpiar sus alcantarillas. | ||
| cantinero, cantinera, barman, camarero, camarera, mozo, mozaFrom the English "barkeeper" nm, nf,n común,nm, nf,nm, nf | (AmL) (anglicismo) | barman sm |
| camarero, camarera, mesero, mesera, mozo, mozaFrom the English "waitperson" nm, nf,nm, nf,nm, nf | atendente smf | |
Portugués: