Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | m, ƒ monitor m, -a ƒ; m. de natación/de esquí monitor de natação/de esqui. |
| II | monitor m monitor m |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| monitor, pantallaFrom the English "monitor" nm,nf | (tela do computador) | monitor sm |
| Mi ordenador tiene un gran monitor. | ||
| Meu computador tem um monitor grande. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| dispositivo de control, monitor, receptor de imagenFrom the English "monitor" nm,nm,grupo nom | (aparelho) | detetor sm |
| El dispositivo de control hizo saltar la alarma al detectar la radiación. | ||
| monitor, pantallaFrom the English "visual display unit" nm,nf | monitor sm | |
| monitorFrom the English "video monitor" nm | (tela, monitor) | monitor de vídeo sm |
| monitorFrom the English "tracking tool" nm | (usado para monitorar o progresso) | ferramenta de acompanhamento loc sf |
| monitor, pantallaFrom the English "display" nm,nf | monitor de vídeo sm | |
| Puedes ajustar el color y el contraste del monitor de la computadora. | ||
| É possível ajustar a cor e o contraste do monitor de vídeo. | ||
| monitor, monitora, prefecto, prefecta, preceptor, preceptoraFrom the English "prefect" nm, nf,nm, nf,nm, nf | (INGL, de classe) | monitor sm |
| pantalla, monitorFrom the English "screen" nf,nm | (de TV, computador) | tela sf |
| (POR) | ecran, ecrã sf | |
| Compré una pantalla nueva de 21 pulgadas. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Comprei uma tela de 21 polegadas. | ||
| pantalla, monitorFrom the English "VDU" nf,nm | (computação) | monitor sm |
| instructor, instructora, profesor, profesora, monitor, monitoraFrom the English "instructor" nm, nf,nm, nf,nm, nf | instrutor, treinador, professor sm | |
| El instructor del curso estaba enfermo así que se canceló. | ||