Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
mezquindad [meθkin'ðað] ƒ mesquinhez ƒ, mesquinheza ƒ
mezquindad [meθkin'ðað] ƒ mesquinhez ƒ, mesquinheza ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| mezquindad, parsimoniaFrom the English "parsimony" nf,nf | parcimônia sf | |
| mezquindad, tacañeríaFrom the English "stinginess" nf,nf | mesquinharia sf | |
| mezquindadFrom the English "penny-pinching" nf | (informal) | pão-durice sf |
| mesquinharia, avareza sf | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| mezquindad, avariciaFrom the English "miserliness" nf,nf | avareza sf | |
| tacañería, codicia, avaricia, mezquindadFrom the English "meanness" nf,nf,nf,nf | mesquinhez sf | |
| Ebenezer Scrooge fue reconocido por su tacañería. | ||
| malicia, malignidad, mezquindad, malevolenciaFrom the English "malice" nf,nf,nf,nf | malícia sf | |
| La malicia del gobernador hacia su oponente no se detuvo después de la elección. | ||
| abyección, vileza, bajeza, mezquindadFrom the English "abjection" nf,nf,nf,nf | abjeção, degradação, baixeza sf | |
| pequeñez, mezquindadFrom the English "pettiness" nf,nf | mesquinharia sf | |
| pequenez sf | ||
| mesquinhez sf | ||
| mala educación, grosería, mezquindadFrom the English "churlishness" adj + nf,nf,nf | indelicadeza, impertinência sf | |
Portugués: