Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | adj & m, ƒ medidor(a). |
| II | medidor m contador m, medidor m |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| medidor, contador, calibradorFrom the English "meter" nm,nm,nm | (instrumento de medida) | medidor sm |
| (instrumento de medida) | fita métrica loc sf | |
| El medidor dice que usamos demasiada electricidad este mes. | ||
| O medidor mostra que consumimos energia elétrica em excesso esse mês. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| medidorFrom the English "counter" nm | (persona) | balconista sm |
| A la entrada del parque de diversiones se paraba un medidor que llevaba la cuenta de cuántos habían pagado para entrar. | ||
| Na entrada do brinquedo havia um balconista, acompanhando quantas pessoas haviam pago para entrar. | ||
| contador del gas, medidor del gas, contador, medidorFrom the English "gas meter" grupo nom,grupo nom,nm,nm | medidor de gás loc n | |
| Su cuenta se calcula usando las medidas mensuales de su contador del gas. | ||
| Sua conta de gás é calculada com base nas leituras mensais do seu medidor de gás. | ||
Portugués: