Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
medidor, contador, calibradorFrom the English "meter"nm,nm,nm
عداد، جهاز قياس
El medidor dice que usamos demasiada electricidad este mes.
يُظهر العدّاد أننا استهلكنا الكثير من الكهرباء هذا الشهر.
instrumento de medición de manecillas, medidor de carátula y manecillasFrom the English "dial gauge"
مقياس بعقرب، مقياس بقرص مدرَّج
Antes de la era digital la mayoría de nosotros confiaba en un instrumento de medición de manecillas para medir la presión de aire en las llantas de nuestros coches.
medidor de consumo de energía eléctrica, contador de consumo de energía, medidor eléctricoFrom the English "electric meter"nm + loc adj,nm + adj
عدّاد الكهرباء
medidor de energíaFrom the English "energy meter"nm
عدّاد الطاقة، مقياس الطاقة
vaso medidorFrom the English "measuring cup"nm + adj
كوب قياس
Uso un vaso de medir para calcular las raciones de comida para mi gato obeso.
medidor GeigerFrom the English "Geiger counter"loc nom m
عداد غايجر، عداد جايجر
Cuanto mayor la radiación tanto más se acelera el tiqueteo del medidor Geiger.
medidor de pH, peachímetroFrom the English "pH meter"nm,nm
(química)
مقياس الأس الهيدروجيني
El técnico puso la sonda del medidor de pH en el vaso de precipitados con el ácido.
medidor de aguaFrom the English "water meter"nm
عدّاد المياه
Lo primero que hicieron los empleados de la compañía es revisar el medidor de agua.
medidor de ebriedad, alcoholímetroFrom the English "drunk-o-meter"loc nom m,nm
(في النفَس)
جهاز اختبار الكحول
jarra medidora, vaso medidorFrom the English "measuring jug"nf + adj,nm + adj
إبريق كَيل، إبريق تكييل
medidor de calibre de alambreFrom the English "wire gauge"nm + loc adj
(لقياس قطرها)
مقياس أسلاك
medidor de flujo, caudalímetroFrom the English "flowmeter"nm + loc adj,nm
مقياس الجريان، مقياس التدفق
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'medidor' en el título: