Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
maratón [maɾa'ton] m o f maratona ƒ
maratón [maɾa'ton] m o f maratona ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| maratónFrom the English "marathon" nm | maratona sf | |
| Voy a correr mi tercer maratón este año. | ||
| maratónFrom the English "marathon" nm | (figurado) (figurativo) | maratona sf |
| teste de resistência loc sm | ||
| ¡Escribir mi tesis es un maratón! | ||
| maratónFrom the English "marathon race" n amb | (corrida pedestre) | maratona sf |
| Las maratones son uno de los puntos álgidos de los Juegos Olímpicos. | ||
| maratónFrom the English "binge-watch" n amb | (TV) (figurado: assistir série de TV por horas) | maratona sf |
| maratón, atracónFrom the English "binge" nm,nm | (coloquial) (figurado, informal) | maratona sf |
| Los días de lluvia me gusta hacer un maratón de películas. | ||
| Em dias de chuva, eu gosto de fazer uma maratona de filmes. | ||
| maratón televisivo, maratónFrom the English "binge-watching" n amb + adj,n amb | (figurado) | passar muito tempo vendo TV |
| Confieso que tuve un maratón televisivo y me vi la serie completa en una tarde. | ||
Portugués: