Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | mago m, -a ƒ; los Reyes Magos os Reis Magos. |
| 2 | fig (de la moda, de la ciencia) papa m |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| mago, ilusionistaFrom the English "magician" nm,n común | mágico, ilusionista sm | |
| El mejor truco del mago era hacerse desaparecer. | ||
| mago, hechiceroFrom the English "magician" nm,nm | mágico, mago, bruxo sm | |
| El mago echó una maldición sobre su aprendiz. | ||
| sabio, magoFrom the English "wise man" nm,nm | mago sm | |
| Los sabios le dieron al príncipe una poción mágica. | ||
| mago, tipo hábilFrom the English "smooth operator" nm,nm + adj | (figurado, familiar) (pessoa hábil e competente) | mago sm |
| mestre sm | ||
| (informal) | sabe-tudo sm, sf | |
| Es un mago de las relaciones públicas; no hay desacuerdos, por más graves que sean, que él no pueda solucionar. | ||
| magoFrom the English "sorcerer" nm | feiticeiro, mago sm | |
| El mago hizo desaparecer a su asistente. | ||
| magoFrom the English "magus" nm | (mágico) | mago sm |
| mago, maga, hechicero, hechiceraFrom the English "wizard" nm, nf,nm, nf | mago sm | |
| feiticeiro, mágico sm | ||
| La maga convirtió al príncipe en rana. | ||
| O mago transformou o príncipe em uma rã. | ||
| mago, magaFrom the English "wizard" nm, mf | (informal, figurado: especialista) | mago sm |
| mestre sm | ||
| Dan es un poco mago cuando se trata de hornear. | ||
| Dan é meio mago quando se trata de assar. | ||
| conjurador, conjuradora, mago, maga, hechicero, hechicera, ilusionistaFrom the English "conjurer" nm, nf,nm, nf,nm, nf,n común | (mágico) | conjurador; feiticeiro sm |
'mago' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: