Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
jardinera [xaɾði'neɾa] ƒ jardineira ƒ;
plantó flores en la j. plantou flores na jardineira.
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
jardinera [xaɾði'neɾa] ƒ jardineira ƒ;
plantó flores en la j. plantou flores na jardineira.
| I | adj de jardim. |
| II | m, ƒ jardineiro m, -a ƒ |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| jardineraFrom the English "jardiniere" nf | jardineira sf | |
| jardineraFrom the English "jardiniere" nf | floreira sf | |
| jardinero, jardineraFrom the English "gardener" nm, nf | (profesional) (profissional) | jardineiro sm |
| Tuvimos que dejar ir al jardinero porque no podíamos pagarle. | ||
| Nós tivemos que despedir o jardineiro porque não tínhamos dinheiro para mantê-lo. | ||
| jardinero, jardinera, fieldeador, fieldeadoraFrom the English "outfielder" nm, nf,nm, nf | (beisebol: jogadores que ocupam o campo externo) | campo externo loc sm |
| jardinero, jardineraFrom the English "gardener" nm, nf | (hobby) | jardineiro sm |
| Me hice jardinero cuando me mudé al campo. | ||
| Eu virei jardineiro quando me mudei para o interior. | ||
| jardinero, jardinera, podador, podadoraFrom the English "hedger" nm, nf,nm, nf | aparador de cercas sm | |
| jugador de campo, jugadora de campo, jardinero, jardinera, fildeador, fildeadoraFrom the English "fielder" loc nm, loc nf,nm, nf,nm, nf | (béisbol) (esporte) | zagueiro sm |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| jardineroFrom the English "fieldsman" nm | (criquet) (críquete) | fielder estrang |
| jardineroFrom the English "nurseryman" nm | viveirista sm | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| jardinero, jardínFrom the English "field" nm,nm | (jugador) (beisebol: campo externo) | campo sm |
| Bernie Williams juega de jardinero central para los campeones. | ||
| Bernie Williams joga no campo externo para os campeões. | ||
| jardinero, jardineraFrom the English "gardener" nm, nf | (profesional) (profissional) | jardineiro sm |
| Tuvimos que dejar ir al jardinero porque no podíamos pagarle. | ||
| Nós tivemos que despedir o jardineiro porque não tínhamos dinheiro para mantê-lo. | ||
| jardinero, jardinera, fieldeador, fieldeadoraFrom the English "outfielder" nm, nf,nm, nf | (beisebol: jogadores que ocupam o campo externo) | campo externo loc sm |
| jardinero, jardineraFrom the English "gardener" nm, nf | (hobby) | jardineiro sm |
| Me hice jardinero cuando me mudé al campo. | ||
| Eu virei jardineiro quando me mudei para o interior. | ||
| jardinero, jardinera, podador, podadoraFrom the English "hedger" nm, nf,nm, nf | aparador de cercas sm | |
| jugador de campo, jugadora de campo, jardinero, jardinera, fildeador, fildeadoraFrom the English "fielder" loc nm, loc nf,nm, nf,nm, nf | (béisbol) (esporte) | zagueiro sm |
Portugués: