Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
jamar [xa'maɾ] vtr fam (comer) papar, bater um rango
| 1 | jamais, nunca. |
| 2 | Loc: ✦ j. de los jamases fam nunca por nunca; ✦ nunca j. fam nunca (jamais); ✦ para o por siempre j. fam para todo o sempre |
jamar [xa'maɾ] vtr fam (comer) papar, bater um rango
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| nunca, jamásFrom the English "never" adv,adv | nunca adv | |
| jamais adv | ||
| Audrey nunca miente. | ||
| Nunca he ido a China. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nunca estive na China. Audrey nunca mente. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jamais me esquecerei de suas últimas palavras. | ||
| jamásFrom the English "at no time" adv | (nunca) | em nenhum momento, em momento algum loc adv |
| Jamás le volveré a dirigir la palabra. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| nunca, siempre, jamásFrom the English "e'er" adv,adv,adv | já adv | |
| ni hablar, ni pensarlo, ni soñarlo, ni lo sueñes, jamás, de ninguna maneraFrom the English "no way" loc interj,loc interj,interj,loc interj | (coloquial) | sem chance interj |
| ¿Quieres que vaya contigo a la discoteca? ¡Ni hablar! Odio bailar. | ||
| Você quer ir comigo para a boate? Sem chance! Eu odeio dançar. | ||
'jamás' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: