Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
inoperante [inope'ɾan̯te] adj inoperante
inoperante [inope'ɾan̯te] adj inoperante
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| inoperante, inoperativo, ineficazFrom the English "inoperative" adj mf,adj,adj mf | (que não opera, não funciona) | inoperante adj |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| inoperante, pasivo, pasiva, quedado, quedadaFrom the English "do nothing" n común,nm, nf,nm, nf | passivo, inativo adj | |
| Tiene grandes ideas, pero a la hora de llevarlas a cabo es un inoperante. | ||
| Ele tem ótimas ideias, mas quando é hora de agir com elas, ele é inativo. | ||
| ineficaz, improductivo, inútil, inoperanteFrom the English "inefficacious" adj mf,adj,adj mf,adj mf | ineficaz adj | |
| ineficiente adj | ||
| ineficaz, inoperanteFrom the English "toothless" adj mf,adj mf | impotente, incapaz adj | |
| inservible, disfuncional, inoperanteFrom the English "unserviceable" adj mf,adj mf,adj mf | imprestável, inútil, inservível adj | |